王八

　　基本解释

　　◎ 王八 wángba

　　(1) [tortoise]∶俗称乌龟或鳖

　　(2) [cuckold]∶俗喻妻子不忠、偷人养汉的丈夫(骂人的话);无赖

　　近义词

　　绿头巾、乌龟、无赖、混蛋

　　英文翻译

　　1.（乌龟） tortoise

　　详细解释

　　(1).《新五代史·前蜀世家·王建》：“﹝ 建 ﹞少无赖，以屠牛、盗驴、贩私盐为事，里人谓之‘贼王八’。”按， 王建 排行八，故称“王八”。后用为詈词。 清 赵翼 《陔馀丛考·杂种畜生王八》：“俗駡人曰杂种，曰畜生，曰王八……王八， 明 人小説又谓忘八，谓忘其礼、义、廉、耻、孝、弟、忠、信八字也。”

　　(2).特指妻有外遇的男子。 老舍 《骆驼祥子》七：“他看出这点来：大概到了最后，他还得舍着脸要 虎姑娘 ……‘当王八的吃俩炒肉’！他不能忍受，可是到了时候还许非此不可！”

　　(3).龟和鳖的俗称。 洪深 《咸鱼主义》：“﹝你﹞像王八似的缩着脑袋，躲在家里关着门，吃你的白饭和咸鱼。” 魏巍 《火线春节夜》：“老子要有飞机，早把你狗日的撵到 南海 里喂王八去啦！”