总角

　　基本解释

　　◎ 总角 zǒngjiǎo

　　(1) [a child’s hair twisted in a knot]∶古代未成年的人把头发扎成髻

　　(2) [childhood]∶童年时期,幼年

　　总角之交

　　总角闻道,白首无成。——晋· 陶潜《荣木》

　　英文翻译

　　1.[书]

　　详细解释

　　(1).古时儿童束发为两结，向上分开，形状如角，故称总角。《诗·齐风·甫田》“婉兮孌兮，总角丱兮。” 郑玄 笺“总角，聚两髦也。” 孔颖达 疏“总角聚两髦，言总聚其髦以为两角也。”《陈书·韩子高传》“ 子高 年十六，为总角，容貌美丽，状似妇人。” 宋 苏轼 《被酒独行》诗之二“总角 黎 家三小童，口吹葱叶送迎翁。”《红楼梦》第三回“这院门上也有四五个才总角的小厮，都垂手侍立。” 王闿运 《皇中宪大夫侯官陈君墓志铭》“君孝思纯穆，神情渊静，总角之年，研精六艺。”

　　(2).借指童年。 晋 陶潜 《荣木》诗序“总角闻道，白首无成。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·识鉴》“ 夷甫 时总角，姿才秀异。” 唐 刘知几 《史通·自叙》“故始在总角，读 班 谢 两《汉》，便怪前书不应有古今人表，后书宜为 更始 立纪。” 清 刘大櫆 《祭族长嗣宗先生文》“我始总角，翁犹壮年。”