归去来兮辞翻译(归去来兮辞的归是什么意思)

这句话原文出自陶渊明的散文《归去来兮辞》这里的去、来都是归的意思，作者用去、来进一步强调归（回去、回家、归隐）。翻成现代白话文就是 回去喽！（归隐喽！）的意思。表明陶渊明解甲归田的意愿。

“归去来”（guī qù lái ）指归隐田园。

1.归去回去的意思。

2.来，句末语气助词，无义。

归去来兮是一个成语，读音是guī qù lái xī，意思是指归隐乡里。常有淡泊名利，回归自然的意味。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》。