十里平湖霜满天 寸寸青丝愁华年(十里平湖霜满天

原文十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相互，只羡鸳鸯不羡仙。前半句描写了严霜弥漫的环境气氛，渲染衬托出一种情路艰难而极度忧伤哀愁的心境；后半句中“青丝”为头发，亦谐音“情丝”，“华年”出自李商隐“一弦一柱思华年”，是青春少年的意思。所以其本意应该是想要表现剧中人鬼恋的愁思苦恼以及女鬼对爱情的美好憧憬。