同志们好 同志们辛苦了-“同志们辛苦了”英语怎

同志们好，同志们辛苦了意味着什么感情？

这除了代表对辛苦同志的关心慰问外,更代表著一脉相承,仪礼庄严隆重的对先軰的尊崇感情.

“同志们辛苦了”英语怎么译？

纽约时报在描述阅兵时，用的是

Comrades，greetings！同志们好

Comrades，you have worked hard！同志们辛苦了

To serve the people！为人民服务

也可参考

Greetings, comrades.

Greetings, leader.

Comrades, you have worked hard.

To serve the people.

同志们好，同志们辛苦了，请接下一句？

同志们好!首长好!同志们辛苦啦!为服务!