see you什么意思(seeyou翻译成中文什么意思)

这里相当于汉语中词义的延伸see看见---“要一直能看见你，需要”衍生为“陪伴”，如 see you off at the airport (“看着你离开”衍生为“送别”see you through the drought---“陪伴着你度过”---由于see through常与difficult situations连用，所以在汉语翻译中固定为“帮助，支持"纯粹个人理解。