恢复

　　基本解释

　　[释义]

　　(1) （动）变成原来的状态（基本义）。他渐渐恢复了健康。（作谓语）

　　(2) （动）使变成原来的样子；把失去的收回来。恢复失地。（作谓语）

　　[构成]

　　偏正式恢〔复

　　近义词

　　复原、还原、规复、光复、克复、收复、复兴

　　英文翻译

　　1.（变成原样） resume; renew; return to

　　2.（使变成原样） recover; regain; recuperate; revive

　　3.（把失去的收回） restore; reinstate; rehabilitate; resurgent; resurret; reinstate sb. in; regenerate

　　详细解释

　　◎ 恢复 huīfù

　　(1) [resume;renew]∶使变成原来的样子

　　恢复她在社会中的地位

　　恢复宫殿昔日的壮丽

　　(2) [reinstate;restore;regain]∶重新得到 [所有权或原职位]

　　恢复了他在政府和大学里的原职位

　　(3) [recover] 伤病或疲劳之后身体复原

　　恢复体力

　　恢复健康

　　《文选·班固〈东都赋〉》“系 唐 统，接 汉 绪，茂育羣生，恢復疆宇。” 刘良 注“恢，大也。大復前后之疆宇。”后凡失而复得或回复原状皆称“恢復”。《新五代史·南唐世家·李景》“苟不能恢復内地，申画边疆，便议班旋，真同戏剧。” 元 陈以仁 《存孝打虎》第二折“也不要锦衣綉袄军十万，我手里要恢復你大 唐 江山。” 峻青 《海啸》第四章“一切又恢复了原来的样子，仿佛什么事情都没有发生过。”