屁民

　　基本解释

　　屁民可以认为类似于“草民”吧，指没有权势的普通百姓。相对于高官，有权势的人而言。带有蔑视。与“草”相比，“屁”显得更轻和卑微。

　　来源

　　2008年10月29日，深圳海事局书记林嘉祥(山东省济宁市嘉祥县人)，涉嫌猥亵11岁女童，现场言语攻击围观民众“你们算个屁!”。此后“屁民”一词窜红网络，“屁民”逐渐替代“草民”成了老百姓的代名词。

　　英语

　　网民造新词引，同英文中的shitizen。

　　shitizen这个词，虽然看上去是英语，却采用中英文构词法则。公民的英文是citizen;屁民则翻译为shitizen，shit-正是骂人的话，shitizen恰如其分表达屁民含义。

　　与其他英文单词相比，这一“中式英语”单词基本上符合了英语造词规则，唯一不同之处则在于——老外不一定能看的懂。

　　国内外区别

　　有说法称英文中已经有shitizen一词，指的是对政府行为不满而又懒得去行使投票权利的人。这和国内所指的“屁民”有着本质的区别。