纷纷

　　基本解释

　　[释义]

　　(1) （形）基本义（言论、往下落的东西等）多而杂乱。议论纷纷。（作谓语）落叶纷纷。（作谓语）

　　(2) （形）（许多人或事物）接二连三地。青年们纷纷要求到边疆工作。（作状语）

　　[构成]

　　重叠式

　　近义词

　　纷繁、纷纭

　　英文翻译

　　1.（接二连三） one after another; in succession

　　详细解释

　　◎ 纷纷 fēnfēn

　　(1) [numerous and confused;in succession]∶多而杂乱

　　千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》

　　纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

　　(2) [one after another]∶一个接一个地,接二连三地

　　霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

　　(1).乱貌。《管子·枢言》“纷纷乎若乱丝，遗遗乎若有从治。” 宋 王安石 《桃源行》“ 重华 一去寧復得？天下纷纷经几 秦 。” 明 沉采 《千金记·封王》“过长亭短亭，乱纷纷道蔽旌旗影。” 沙汀 《航线》“于是他们便纷纷嘈吼起来。”

　　(2).众多貌。 晋 陶潜 《劝农》诗之三“纷纷士女，趋时竞逐。” 宋 苏轼 《论会于澶渊宋灾故》“ 春秋 之际，何其乱也。故曰 春秋 之盟无信盟也， 春秋 之会无义会也。虽然，纷纷者天下皆是也。”《红楼梦》第二九回“ 荣国府 门前车辆纷纷，人马簇簇。” 茅盾 《色盲》五“但在电车又停了时，许多人纷纷下去，他亦惘惘然跟着走到马路上。”

　　(3).烦忙；忙乱。《孟子·滕文公上》“何为纷纷然与百工交易？” 唐 元稹 《馀杭周从事以十章见寄词调清婉难于遍酬聊和诗首篇以答来贶》“扰扰纷纷旦暮间，经营闲事不曾闲。” 宋 王安石 《尹村道中》诗“自怜许国终无用，何事纷纷客此身。”