蝉联

　　基本解释

　　◎ 蝉联 chánlián

　　[continue to hold a post or title] 连续不断获得

　　蝉联国际象棋冠军称号

　　近义词

　　连任、留任

　　英文翻译

　　1.continue to hold a post [title]; stay on a position for another term

　　详细解释

　　亦作“ 蝉连 ”。1.绵延不断；连续相承。《史记·陈杞世家》 唐 司马贞 述赞“蝉联血食，岂其苗裔？” 唐 杨炯 《遂州长江县孔子庙堂碑》“齐九龙而阔步，一门钟豹变之荣；袭五公而长驱，四代赫蝉联之祉。” 清 唐孙华 《题晋阳遗像》诗“始从薄宦霑微禄，后来科第仍蝉连。”《体育报》1984.4.27“ 中国 队只要扬长避短，打出自己的特点和水平，蝉联汤杯冠军是很有可能的。”

　　(2).喻语言啰嗦，文词繁琐。《晋书·外戚传·王蕴》“ 藴 问其故， 恭 （ 藴 子）曰‘与 阿太 （ 王悦 小字）语，蝉连不得归。’” 宋 陆游 《新凉书怀》诗“退傅寄声情縝密， 晦翁 入梦语蝉联。” 清 钱谦益 《跋＜渭南文集＞》“今人于法书名画，强作解事，蝉连满纸，必不肯单题姓名。” 苏曼殊 《天涯红泪记》第一章“老人为生谈者，均剑术家，蝉联不觉日暮。”