闹剧

　　基本解释

　　[释义]

　　(1) （名）喜剧的一种；通过滑稽情节；热闹场面；来揭示剧中人物行为的矛盾；比一般喜剧更夸张。也叫趣剧、笑剧。

　　(2) （名）比喻滑稽的事情。

　　[构成]

　　偏正式闹（剧

　　英文翻译

　　1.farce

　　详细解释

　　◎ 闹剧 nàojù

　　(1) [farce]

　　(2) 具有讽刺或幽默倾向的一种轻松的戏剧作品,指允许情节可信性与人物的真实性有很大的自由

　　建立在混乱的人物关系上的一出有趣的闹剧

　　(3) 比喻有趣的事情

　　(1).喜剧的一种。特点是情节滑稽，表演夸张，场面热闹。也叫趣剧、笑剧。 夏衍 《论上海现阶段的剧运》“无原则的‘闹剧第一主义’阻碍了演出和演技的进步。”

　　(2).比喻滑稽可笑的事情。 许杰 《台下的喜剧》“关于这骤然发生的闹剧，这时我才有些眉目。”《花城》1986年第6期“姐妹相认就相认吧，为何又演出了这一幕‘胡同里跌跤磕头’的闹剧哩”