建议

　　基本解释

　　[释义]

　　(1) （动）向集体、领导等提出自己的主张（基本义）。我建议休会一天。（作谓语）

　　(2) （名）向集体、领导等提出的主张。

　　[构成]

　　动宾式建｜议

　　近义词

　　倡议、提议、发起、倡导、创议、提倡

　　英文翻译

　　1.（提建议） propose; suggest; advise; recommend

　　2.（提出的建议）proposal; suggestion; proposition; recommendation

　　详细解释

　　◎ 建议 jiànyì

　　(1) [propose;suggest;bid;offer;recommendation]∶向有关方面提出自己的主张

　　建议改善生活

　　建议晚饭后散步

　　(2) [advise;advocate;recommend]∶向有关方面所提出的主张

　　写这篇文章的目的是为了告诉大家,而不是建议

　　(1).对事情的处置或兴办提出具体的意见。《汉书·贾捐之传》“诸县更叛，连年不定。上与有司议大发军， 捐之 建议，以为不当。” 唐 封演 《封氏闻见记·石经》“ 天宝 中，予在太学与博士诸生共论经籍失正，为欲建议立大 唐 石经，迁延未发。” 谢觉哉 《送军官家属还乡》“我建议你们最好到三十岁才结婚。”

　　(2).指所提出的意见。 魏巍 《东方》第三部第十三章“她的建议立刻得到热烈的响应。”