伏案

　　基本解释

　　◎ 伏案 fú’àn

　　[bend over one's desk] 趴在桌子上(读书,写字)

　　英文翻译

　　1.bend over one's desk; bend over a table

　　详细解释

　　(1).俯伏在桌子上。 宋 孔平仲 《孔氏谈苑》卷一“ 子由 以面伏案，不忍读也。”

　　(2).指坐在桌帝，双手趴在桌面上。多形容勤奋读书或写作。 清 江藩 《汉学师承记·程晋芳》“责户剥啄之声不絶於耳，而君伏案著书，若无事者然。” 鲁迅 《华盖集·这个与那个》“我以为伏案还未功深的朋友，现在正不必埋头来哼线装书。”