踌躇

　　基本解释

　　◎ 踌躇 chóuchú

　　(1) [hesitate]∶犹豫不决

　　操欲立后嗣,踌躇不定 。——《三国演义》

　　(2) [think;consider]∶思量,考虑

　　他两个眉来眼去,不由我暗暗踌躇,似这般哑谜儿怎猜做?——元· 关汉卿《鲁斋郎》

　　(3) [hang about;pace up and down]∶停留;徘徊不前

　　蹇淹留而踌躇。——宋玉《九辩》

　　(4) [be perfectly content;to one's heart content]∶得意的样子

　　踌躇满志

　　(5) [heartbroken;distressed]∶痛心;心情不愉快

　　望西都,意踌躇。——张养浩《山坡羊》

　　近义词

　　迟疑、犹疑、犹豫、游移、彷徨、夷由、夷犹、踯躅、踟蹰、观望、徘徊

　　反义词

　　果断、果决、坚决

　　英文翻译

　　1.（犹豫） hesitate; shilly-shally to; falter; waver; be undecided

　　详细解释

　　(1).踯躅，徘徊不进。《楚辞·东方朔＜七谏·沉江＞》“驥踌躇於弊輂兮。” 王逸 注“踌躇，不行貌。” 晋 陶潜 《赠羊长史》诗“路若经 商山 ，为我少踌躇。” 唐 白居易 《长恨歌》“天旋日转回龙驭，到此踌躇不能去。” 丁玲 《韦护》第二章“一到门边，便听着有那响亮的笑声，他不觉心一动，脚就踌躇了。”

　　(2).犹豫，迟疑不决。《楚辞·九辩》“事亹亹而覬进兮，蹇淹留而踌躇。” 晋 潘岳 《笙赋》“勃慷慨以憀亮，顾踌躇以舒缓。” 唐 姚合 《酬杨汝士尚书喜人移居》诗“酬章深自鄙，欲寄復踌蹰。” 清 洪昇 《长生殿·疑谶》“看满地斜阳欲暮，到萧条客馆，兀自意踌蹰。” 鲁迅 《彷徨祝福》“我在极短期的踌蹰中，想，这里的人照例相信鬼，她，却疑惑了。”

　　(3).研究，反复思量。《全元散曲·醉花阴·秋怀》“酒醒后细踌蹰，一寸柔肠千万缕。”《东周列国志》第三五回“ 赵衰 、 狐偃 等因与 秦 臣 蹇叔 、 百里奚 、 公孙枝 等深相结纳，共踌躇復国之事。” 清 薛福成 《筹洋刍议·邻交》“窃尝为 日本 踌躇审度，知其志必不仅在 朝鲜 、 琉球 也。” 叶圣陶 《线下·孤独》“他也预备要走；走到什么地方去，却是个很费踌躇的难题－－他每天上午离开茶馆之前照例要遇到这个难题。”

　　(4).从容自得。《庄子·外物》“圣人踌躇以兴事。” 成玄英 疏“踌躇，从容也。”《庄子·田子方》“方将踌躇，方将四顾。”

　　(5).忐忑不安，极度痛心。 北魏 郦道元 《水经注·温水》“ 阳迈 归国，家国荒殄，时人靡存，踌蹰崩擗，愤絶復苏。” 清 孔尚任 《桃花扇·移防》“局已变，势难支，踌蹰中夜少眠时。”