寡人之于国也翻译(寡人之于囯也尽心焉耳矣是什
生活常识 2023-04-16 17:05生活常识www.wozhengxing.cn
我对国家也是尽心尽力了啊,或我对国家也算是(也可以说是)尽心尽力了啊,
这是句子的全部意思,其中,“寡人”,我们都知道它是指代皇帝;“之”连接词,无实义;“于”可译为对于,“国”—国家;“也”,句末助词,无实义;“尽心”—尽心尽力;焉、耳、矣,都是助词,可以连着翻译,为“啊”,“耳”单个字为“罢了”,
好了,意思就翻译到这。
我对国家也是尽心尽力了啊,或我对国家也算是(也可以说是)尽心尽力了啊,
这是句子的全部意思,其中,“寡人”,我们都知道它是指代皇帝;“之”连接词,无实义;“于”可译为对于,“国”—国家;“也”,句末助词,无实义;“尽心”—尽心尽力;焉、耳、矣,都是助词,可以连着翻译,为“啊”,“耳”单个字为“罢了”,
好了,意思就翻译到这。