kfc什么意思(KFC的含义什么？是指肯德基创建者的

KFC的全称其实是“肯塔基炸鸡”，肯塔基是地名，美国的一个州。“肯德基”这个翻译，只翻译了第一个词而已，就是那个州的地名。其实要我翻的话，应该叫“肯炸鸡”较为合理。至于为什么不直接翻译成“肯塔基”，这和前不久刚刚转移的“明思 克航母世界”为什么不叫“明斯 克航母世界”是一个道理，本来那艘船叫“明斯克号航空母舰”，而明斯克是当时属于苏联白俄罗斯的首府名称。在21实际之前，我国有明文的法律规定“中国的企业不得以外国的地名命名”。这是一个带有民族主义思维的要求。所以航母不能叫“明斯克”，只能叫“明思克”；饭店只能叫“肯德基”而不能叫“肯塔基”。