“亮目的”是一句常用的即墨方言，只有当地农村还在用
“亮目的”是一句常用的即墨方言，只有当地农村还在用
在即墨方言里，有一句“亮目的”，意思是麻利点、爽快点、别磨蹭，例如
1,小明，你亮目的，再磨蹭就耽误上学了；2,你亮目的好不好，简直小叫你恶（wu）煞。
但我琢磨了好长时间，一直找不到合适的文字描述这个词汇。亮目的，三个字中，“的”读音为di，是个虚词；亮目，有瞪起眼来这层意思，是不是引申为麻利、爽快的意思呢？
也有即墨的网友在评论区更正，说这两个字应该是“娘目的”，也有些讲不通。不过，方言本身就是一种非正式语言，有些是没法用文字表述的。
即墨方言里的“拉萨”，与西藏没有关系，那是贬义词…
拉撒，这是一句地道的即墨方言，乍一听跟“拉萨”一个发音，但即墨人说这个词汇却与西藏没半点关系，它的意思是不讲卫生、拖泥带水。比如
1,这孩子真拉撒，看身上那衣服脏成什么样了。2,能不能学着利索点，整天那么拉撒，以后连个媳妇也找不着。
在即墨方言里，与“拉撒”同义的还有一个词汇，叫作“派赖”，但语气上似乎比前者重一些。
歪快，很多地方有这句方言，意思都跟即墨差不多…
歪快，是一个应用很广泛的方言词汇，起码在山东比较通用。我出生在临沂，先后在潍坊、泰安、青岛多地生活过，都听说过这个词语。我理解，“歪快”起码有以下几个含义不舒服的睡姿、临时性躺一下、不脱衣服或者不放枕头的和衣而睡，等等。比如
1,我不睡觉，稍微歪快一下就好；2,看来他真累熊蛋了，说是歪快歪快，睡着了。
“固搐”是一句即墨方言词汇，您知道什么意思？
有一个即墨方言词汇叫做“固搐”，意思是不舒展，类似于蜷缩。比如
1,昨天晚上，他就固搐在炕旮旯睡了一宿；2,这孩子也不知怎么回事，越长越固搐了。
正如其他的方言土语一样，这个词可能也不是即墨人独有的，但我不记得老家临沂是不是也这样说，等明年回家时留心一下。
“股蹲”是个什么样的姿势，只有即墨人能领会…
即墨方言里有很多是描述动作的，说起来很有特色。比如“股蹲”，就是指屁股叠坐在脚后跟以上，双手抱着膝盖，很惬意、很舒服的样子。这个姿势在北方地区的农村很常见，好像陕西一带的人就这样蹲着吃饭。即墨方言发音“蹲”读作“den”。也许因为这种蹲法与屁股有关，所以叫做“股蹲”，但我感觉这个词也可以写作“箍蹲”。在即墨一些农村还把这种姿势叫做“狗蹲”，很形象，但没有太多的贬义。“股蹲”与“狗蹲”发音差不多，是不是有些渊源就不知道了。
即墨方言说“昨天、创载网今天、明天”很特别，您家乡话怎么说？
在即墨方言里，“昨天”叫做创载网“夜来”、“今天”叫做“今意”、“明天”叫做“明意”。沿海有的农村还把明天叫做“萌意”。今意、明意，这两个词里边的“意”，我是故意这么写的，其实就是“日”，但即墨人方言读音为“意”，这在山东大多数地方差不多。至于将“明天”叫做“萌日”，我感觉更有文化意味，因为“萌”是即将到来的萌生、萌发，跟明天的意境更贴近。
即墨方言里的“赖瘥”，不是褒义，但也不全是贬义…
即墨方言里有个词汇叫做“赖瘥”，读音为“lai chai”。我不确定这两个字是不是这样写，只是根据其意思揣摩的。即墨人说一个人赖瘥，不全是贬义，有时还带有点可爱的意味。比如，父母说他的孩子看看你都驴创载网大小的人了，还在那里耍赖瘥。从这个意义上讲，“赖瘥”就有点撒娇的意思了。，这个词还有娇柔做作的含义，但仍然不是纯粹的贬义。比如这个人整天赖瘥煞了，真让人受不了。
即墨人说得“嫌吼”，其实有两层含义…
在即墨方言里，有个词汇叫做“嫌吼”。在日常使用时，有两个含义一是作动词用，意思是“批评”。但在即墨方言的语境里，似乎比“批评”还要多一些厌烦的意味。比如老婆整天嫌吼我不讲卫生，烦使（死）了！二是仍旧作动词用，但意思却是“讨厌”。比如这孩子怎么这么招人嫌吼，又懒又皮。由此可见，“嫌吼”这两个字这么写是没有错的了。
“过睬”是个即墨方言用语，多数情况下是说“不过睬”…
过睬，是个即墨方言词汇，意思是注意到、留意到。，我发现即墨人在用这个词汇时，却一般是在否定的语境下，表达的意思是“不过睬”，或者“没过睬”。比如
1,不过睬，这趟车已经过去了；2,你说她脸色不太好，我怎么就没过睬。
“发先头”在即墨方言里是一个时间概念，你知道什么意思吗……
在即墨方言里，“发先头”是一个表示时间的词汇，意思是刚才、早些时候。比如
1,我发先头去村口望了一遍，连个人影也没看见；2、我发先头跟你说什么来？你就是不听！
即墨方言的“艮”有三个意思，其中一个是说人的性格…
艮，读音为gen，意思是人的性格生硬，或者东西因受潮而不干脆。在即墨方言里，“艮”大致有三个意思1,空气很潮湿，让人感到不舒服。比如这几天连着下雨，空气真艮；2,衣服或食物因为受潮而不干脆。比如那袋子炒花生没封好口，全部艮了；3,人的性格不爽快，拖泥带水的样子。这一点不同于规范的含义。比如这人怎么这么艮，三脚也踹不出个屁来。
本文地址
http://www.chuangzai.com/post/208403.html
文章来源
创载网
版权声明本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 1855355@gmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。