百衲衣

　　基本解释

　　◎ 百衲衣 bǎinàyī

　　(1) [monk's ragged robe]∶指和尚穿的用许多小布片拼制成的袈裟

　　(2) [ragged dress made of patches]∶泛指补丁很多的衣服

　　英文翻译

　　1.（袈裟） monk's ragged robe, made of patches

　　详细解释

　　僧衣。即袈裟。百衲，形容补缀之多。亦借指补缀甚多的破旧衣服。《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》“巧裁缝，能绣补，刺成盘龙须甘雨。个个能装百衲衣，师兄收取天宫女。” 宋 陆游 《怀昔》诗“朝冠掛了方无事，却爱山僧百衲衣。” 元 范康 《竹叶舟》第四折“我吃的是千家饭化半瓢，我穿的是百衲衣化一套，似这等麤衣澹饭且淹消。”《西游记》第七十回“﹝ 行者 ﹞摇身一变，又变做一个道童头挽双抓髻，身穿百衲衣。” 杨朔 《泰山极顶》“过去，农民各自摆弄着一小块地，弄得祖国的原野像是老和尚的百衲衣。”参见“ 百衲 ”。